| 1. | I would like to stress that efficient energy use is our priority task.
je voudrais faire remarquer que l'utilisation efficace de l'énergie est notre priorité. |
| 2. | Efficient energy use reduces the amount of energy required to provide products and services.
Pour cela, réduire la quantité d’énergie nécessaire pour produire biens et services est essentiel. |
| 3. | Even more attention should be paid to efficient energy use and to renewable energy resources.
l'utilisation efficace de l'énergie et les ressources énergétiques renouvelables devraient faire l'objet d'une attention plus grande encore. |
| 4. | In both cases we can make use of the as yet unexploited possibility of efficient energy use.
dans les deux cas , nous pouvons utiliser la possibilité , inexploitée jusqu’ici , de l’efficacité énergétique. |
| 5. | What is more , there are not enough economic incentives to facilitate investment in more efficient energy use.
en outre , l'incitant économique nécessaire qui devrait sous-tendre les investissements dans des utilisations énergétiques efficaces s'affaissent. |
| 6. | The use of economic instruments as a means of achieving more efficient energy use receives my unqualified support.
je soutiens de tout c?ur le recours à des instruments économiques pour encourager une consommation plus efficace de l'énergie. |
| 7. | Appropriate ways to do this are the promotion of efficient energy use , renewable energy and energy taxes.
la stimulation d'une consommation efficace de l'énergie , des énergies renouvelables et des taxes sur l'énergie constituent des moyens appropriés. |
| 8. | As regards this , i would remind you that efficient energy use in the short-term costs firms as much as it does final consumers.
À ce propos , je rappelle que parvenir à court terme à une efficacité énergétique coûte tant aux entreprises qu'aux consommateurs finaux. |
| 9. | More efficient energy use may reduce the burden on the most vulnerable consumers and eradicate energy poverty.
une utilisation plus efficace de l'énergie pourrait permettre de réduire les charges qui pèsent sur les utilisateurs les plus démunis , et empêcher ainsi la paupérisation liée à l'énergie. |
| 10. | In writing. - (lt) efficient energy use should be one of the most important cornerstones of the eu energy policy being created.
par écrit. - (lt) l'utilisation efficace de l'énergie devrait être l'une des principales pierres angulaires de la politique énergétique européenne qui est en train d'être créée. |
